Wednesday, July 25, 2012

Beyond–Under a Vast Sky

Aku suka sgt lagu ni daripada zaman muda2 dulu lagi. Tp masalahnya aku tak tahu sapa yg nyanyi, tajuk lagu dan juga liriknya. Nak tanya org, aku nak explain pun tak reti. Nak humming, aku takut ke lauttt… Tp aku igt melodinya dari dulu sampai skrg.

Tup2 smlm aku bosan2 dalam timbunan kerja, aku layan blog Diana tu. So dia citer pasal Beyond ni. Aku pun search la pasal group ni. Sbb dah lama aku tinggalkan pasal artis2 Cina ni. Kalau zaman sekolah2 dulu mmg minat gila la ngan artis2 Cina ni. Maklumlah ramai geng (alaaaa…cam zaman skrg ni la yg pakat dok giler artis2 Korea).

Aku search la lagu2 group ni sbb bila dgr derang nyanyi, tetiba aku teringat lagu yg aku minat tu. Kebetulan aku terjumpa satu video pasal main vocalist dia nyer upacara pengebumian and ada diselitkan lagu ni dlm video tu. So aku pun dgr la satu2 video music group ni. Tup2 jumpa… Pencarian dari zaman sekolah sampai skrg…Winking smile


English Version : Under a Vast sky

Tonight i saw snow falling from the sky
with a deadened heart i set off on a long journey
Hustling in the rain
i barely make out my way in the mist
will we ever change under a vast sky
( who never change )

All these years confronted by jeers and mockeries
never have i abandoned the dream in my heart
a sudden hesitation
and the fear of getting lost
slowly cool down the love in my heart
( who understand me )

forgive me for being will and yearning for freedom
yet fearing someday i might fall down
to give up one's dream
it isn't hard anyone
never mind if someone there's only you & me

undaunted and carefree
i will forever sing out my song
walking thousand of miles

Pin Yin Vesion

kam tin ngo
hon yeh lui hon shuet piu koh
wai cheok lang khap liew tik sam moh piu yun fong
fung yu lui chek kok mui lui fan pat ching ying chong
tin kung hoi fut lei yu ngo hor wui pin
tor siew chi ying cheok lang ngan yu chow siew
chung mut yau fong hei koh sam chong tik lei seong
yat sat ngah fong fat yeok yau soh sat tik kam kok
pat chi pat kok yi pin tham sam lui ngoi

yun leong ngo cheh yat sam pat kei fung chung ngoi chi yau
yau wui pat yau yat tin wui tit tow
wui hei lui lei seong
shui yan tow hor yee
na wui pat yau yat tin chi lei kong ngo

ying yin chi yau che ngo
weng yuen tok cheok ngo toh
kau pin chin lei